Difficil' è nell'onde acerbe, e crude, quando l'irato mar poggia, e rinforza, tener dritto il timone; ma non deve però esperto nocchier perder sì l'arte, che dall'ira del mar rimanga vinto senza opporsi al furor; chè spesse volte vinse l'altrui valor l'aspra tempesta. - Giambattista Giraldi Cinzio

sabato 30 marzo 2013

Geografia linguistica

Come è possibile osservare dalle traduzioni riportate in basso relative alle più diffuse lingue europee, il termine "navigazione" deriva nelle lingue romanze (neolatine) dal latino; nei paesi dell'Europa orientale, invece, l'etimologia è legata al greco antico, lingua ufficiale che l'impero arabo adottò dall'VIII secolo d.C. a seguito dell'invasione persiana.

Navigatio,-onis (latino)

Navigazione (italiano)

Navigation (francese)
Navigation (inglese)
Navegación (spagnolo)
Navegação (portoghese)
Navigation (tedesco)
Zeenavigatie (olandese)
Nawigacja (polacco)
Navigering (svedese)
Nakliye (turco)





πλοῦς, -οῦ, ὁ (greco antico)
Pelayaran (indonesiano)
Pagpapadala (filippino)
تصفح, Plasfakou (arabo)





martedì 26 marzo 2013

ABECEdario

L' "abecedario" è un esercizio logico-deduttivo di fondamentale importanza, atto a valutare il livello di creatività e di conoscenza in relazione a un determinato tema: per tutte le 21 lettere dell'alfabeto italiano, bisogna scavare nella memoria per identificare una parola, inerente all'argomento preferito, avente come lettera iniziale una delle 21 suddette. 




Ovviamente, io prenderò in considerazione la Navigazione.


Ancora
Battello
Circumnavigazione
Diporto
Elica
Flotta
Girobussola
High speed Boat
Imbarco
Longitudine
Molo
Nodo
Ormeggio
Punto nave
Quartiere di prua
Rosa dei venti
Stiva
Traversata
Ural
Vela
Zefiro





Per lo studio di una terminologia più accurata, consultare il sito web <<http://www.sullacrestadellonda.it/terminologia/pre_terminolindex.htm.>>



lunedì 25 marzo 2013

"Cuore di Tenebra" : informazioni e curiosità!

La scelta dell'opera "Cuore di tenebra" (cliccando sul link si avrà accesso alla versione integrale online del romanzo) di Joseph Conrad, breve romanzo inglese ambientato alla fine del XIX secolo, affonda le proprie radici in tre principali motivazioni, ognuna delle quali presenta un nesso più o meno evidente con il tema madre della navigazione:

  1. il contesto narrativo è strettamente connesso con l'esplorazione e con l'innovazione;
  2. l'atmosfera che circonda l'ambiente remoto e selvaggio africano è caratterizzata da un senso di "inquietudine" e di "disturbo", ma nello stesso tempo di "genialità" e di "complessità";
  3. uno dei motivi centrali è quello della civilizzazione, operata da europei possessori di compagnie commerciali legati all'(anti)etica del profitto e del capitalismo.



Copertina di: Heart of darkness


Per concludere, vorrei lasciarvi con alcune curiosità legate all'opera suddetta, domandandovi il più classico dei "lo sapevi che..?"

  • Al racconto di Conrad è liberamente ispirato il film Apocalypse Now di Francis Ford Coppola, ambientato però in Vietnam al tempo della guerra.
  • Il brano The Edge Of Darkness degli Iron Maiden è ispirato al film Apocalypse Now ma il titolo riprende quello dell'opera di Conrad.
  • L'espressione heart of darkness per riferirsi al mondo minaccioso della foresta pluviale tropicale viene ripresa in una puntata della prima serie del telefilm Lost.
  • Il brano "Cuore di tenebra" del gruppo italiano Baustelle contenuto nell'album La malavita è ispirato al romanzo in questione.
  • Nel film King Kong del 2005 uno dei protagonisti sta leggendo il romanzo di Conrad.
  • Una missione del videogioco Far Cry 2 e il relativo luogo in cui si svolge hanno il nome "Cuore di tenebra"; si svolge in Africa, come tutto il videogioco.
  • In un episodio de I Simpson c'è una scena chiaramente ispirata al libro, quando la famiglia Simpson ed il Sig. Burns risalgono il Gange per recuperare Homer.
  • Heart of Darkness è anche il titolo dell'episodio 19 della terza stagione di The Vampire Diaries.
  • La trama del videogioco della Yager Development Spec Ops: The Line è fortemente ispirata al romanzo di Conrad. Inoltre il nome di Kurtz viene cambiato proprio in Conrad.
  • Heart of Darkness è anche il nome di un videogioco, genere platform 2d, uscito alla fine degli anni '90 per Sony PlayStation




domenica 24 marzo 2013

Navigazione: etimologia, definizione e contestualizzazione

Il termine "navigazione" (ant. "navicazione") deriva dal lat. "navigatio,-onis" (f), ovvero l'atto del ‘navigare’, infinito del verbo "navigo", composto da "navis" ("nave") e dal suffisso "-igare" (da "agere", cioè "spingere, condurre").

Secondo il dizionario Treccani, la "navigazione" è definita come l'atto del navigare, ovvero effettuare un percorso in mare, su un fiume o su un lago, riferito sia a un’imbarcazione sia ai suoi occupanti. Tale verbo, avendo un campo semantico esteso, può avere come soggetto, oltre il mezzo galleggiante, anche l’aeromobile.

In questo diario di rete verrà presa in considerazione esclusivamente la navigazione marittima, con i suoi sviluppi e i suoi impatti sulle condizioni di vita della società civile.

Per concludere, propongo due illustri citazioni: la prima sottolinea l'importanza della navigazione rispetto a una vita oziosa e sedentaria, priva di avventure; la seconda, famosissima, celebra le gloriose pagine scritte dai navigatori e dagli esploratori di nazionalità italiana e il loro eccelso apporto alla storia della navigazione.


-Navigare è necessario, vivere non è necessario.
Gneo Pompeo Magno, in Plutarco, Vite parallele, I-II sec.

-«Un popolo di poeti di artisti di eroi / di santi di pensatori di scienziati / di navigatori di trasmigratori»
Frase riportata sul Palazzo della Civiltà Italiana, uno dei simboli dell'EUR, e pronunciata da BenitMussolini in riferimento al popolo italiano in un discorso del 1935 all'inizio della conquista dell'Etiopia.

Palazzo della Civiltà Italiana

Introduzione al Blog

Ciao a tutti!
Sono Christian Palmiero, studente frequentante il primo anno accademico della facoltà di Ingegneria al Politecnico di Torino. 
Questo è il mio blog personale incentrato sul percorso tematico "Tecnologia e Navigazione", nato in relazione al corso "Storia della tecnologia", tenuto dall'illustre prof. Vittorio Marchis.
Prendendo le mosse dal romanzo "Cuore di tenebra", di Joseph Conrad, scelto come terreno di ricerca per identificare e rintracciare connessioni con l'argomento madre, svilupperò un 'iter' sfaccettato e poliforme in cui, attraverso considerazioni e documenti di ogni tipo, darò vita a un'istruttoria intorno alle tecniche di navigazione e all'evoluzione del mezzo di trasporto navale, correlando contesti linguistici, antropologici, storiografici e tecnologici.